" لا تخرجي من الحمام " جولي
" جولي "
" جولي كريستينا أوبرياكو "
أنت تقطرين الفضلات حول المكان
تعالي إلى هنا .. أين أنت ؟
لا أريد غسل أسناني لقد فعلت ذلك يوم السبت
أعلم ذلك .. لكنك سوف تنمو النباتات على فمك
بهذا الشكل سنوفر شراء الأغراض
جولز " ... لا أصدق هذا "
هل أنت بخير ؟
لهذا لا نركض مبللين
هيا - لا أريد الذهاب للنوم -
لا أريد الذهاب للنوم - سوف تذهب للنوم - لقد ذهبت للنوم يوم أمس -
كم مرةً في الأسبوع علي الذهاب للنوم ؟
في يوم من الأيام كان هناك أميرة جميلة إنتقلت إلى " كوينز " النهاية
هذه ليست قصة
إنها كذلك الليلة .. طابت ليلتك
تبادل الأدوار
أبي أخبرني قصة
راهبتان يدخلان الحانة .. تقول الأولى للثانية
" جيمس " - ماذا ؟ -
إنه ليس .. يا إلهي
ضوء المساء
تباً
هل تركت شاحنة في الممر ؟
مايكي " فعلها " - " طابت ليلتك " جولي -
أمي هل تريدين لعب أكواب الشي ؟
كلا لا أريد لعب أكواب الشاي .. طابت ليلتك
هل أريد لعب أكواب الشاي ؟
يا إلهي أنا مرهق
أجل .. أشعر أنني لا أستطيع التحرك
كل مرة نقوم بالأمر نفسه
ماذا ؟
ما هذه النظرة ؟
هل تمزح ؟
كلا إنهم لم يناموا بعد
سوف ينامون الآن - كلا -
ربما هم خارج الباب يلعبون أكواب الشاي
إنتظر قليلاً
ربما أنهم في الخارج
أقفل الباب
" مولي "
" جيمس "
أميرتي - محاربي -
كانت أمسية جميلة
كانت ؟ لقد أخذتك إلى أفضل نفايات في المدينة
وكل ما أحصل عليه هو لعقة في الوجه ؟
أنا لست هذا النوع من الكلاب
هيا أنت أجمل شيء على أربعة سيقان
أظن أنك رائع ولكن
لا أستطيع
إنتظري أميرة
لم أرغب أن أخبرك
لكن لدي موعد مع البيطري غداً وربما لا أنجو
" تروبير "
حقاً ؟
هذا هو
أجل أنا الكلب
ملك أقفاص الكلاب
فاشلون فاشلون
من يهتم ؟ لقد كانت كلب على أية حال
هناك واحد آخر إذهب إليه
لا تخبر الآخرين
وواحد آخر
إنهم هناك جميعاً
تعال إلى بابا
ماذا سيقول الفتيات عند الصنبور ؟
أمي أنظري إلى هذا
لدي هذا الشيء على وجه أفتحه .. أستطيع الرؤية
أنا أستطيع الرؤية
مؤخرات متجعدة
إنها ليست لي إنهم أخوتك وأخواتك
جيد .. هذا يجعلني الأجمل
إذاً كيف حدث هذا ؟
كيف حدث ؟
أنظري لقد جاء الملوك الثلاثة إنها معجزة
من هؤلاء ؟ - إنهم سادتنا -
إنهم بشعون
إنها مجرد كلاب كبيرة تمشي بشكل غريب أهتم بهم
لا أريد سادةً أغبياء
يوماً ما ستفعل
لن أستعيد شكلي ثانيةً سأركب الدراجة الرباعية الآن
ماذا تلون ؟
قائمة الكريسماس
قائمة الكريسماس في سبتمبر ؟ ما هذا ؟
كلب ؟ لقد قمنا بهذا مئة مرة
لكن أمي نحن نحتاج كلباً
لأن هؤلاء الذين يأتون إلى منزلنا لبيع الأشياء يمكنه أن يمضغ أقدامهم
هذا سيكون جميلاً لكنني
ويمكنك توفير الكثير من المال لأنه يرعى الأطفال
كلا الكلاب لا ترعى الأطفال
الكلاب ذكية يمكنك تعليمها الأشياء
أجل يمكننا مثل .. كيف تختار غرفتك
رائع
إسمع سأخبرك ماذا سافعل
أعدك أننا سنشتري لك كلباً
وأعلم أنك ستعامله جيداً
لكننا الآن نعيش في شقة صغيرة ولن يكون هذا عادلاً للكلب
ماذا لو رأى " سانتا " أنها فكرة جيدة ؟
لم لا نتحدث عن هذا بعد المدرسة؟
دائماً تقولين هذا
دائماً تضايقني
تضايق تضايق تضايق
إذهب وضايق معلمك
" جولي "
أتركي هذا .. الم تسأمي من الشريط بعد ؟
إنه جيد - جيد ؟ هل سيمررها إلى " جولي " ؟ -
وتنطلق .. وتحرز هدفاً بمليون نقطة
معظم الفتيات يحبون المهور والحوريات ليس شخص متعرف كبير يسدد الأهداف
هل يجب أن نقلق ؟ " مايك " ؟
إنه فريق " سانز " لو كان مافريك " سأشعر بالقلق "
دعني أنظر إليك
لا أعرف بالنسبة للربطة - ماذا ؟ -
سخيفة
لم ترين التأثير الكامل أنظري لهذا
إنها تفعل هذا
هذا يبدو من " لاس فيغاس " هل أنت ذاهبة لمقابلة عمل ؟
إنه مزاح - أعرف أنه مزاح -
كلا لا تعرفي - بلى -
هذه الربطة التي سأرتديها
هذه هي المزحة
ماذا ؟
سوف يعلمون أن زوجتي وضعت لي البدلة .. إنها بلون البول
أبي قال بول
مايك " ما رأيك بهذه البدلة ؟ "
أنت مثل مديري - هل رأيت ؟ هل هو يرى أنها غبية -
هو لا يعرض عليك خطة رعاية أسنان
هذا ليس لي أنا .. أريد أن أكون على طبيعتي
لن تحصل على العمل إذا كنت على طبيعتك
لم أقصد الأمر هكذا
أعني المدير لتلك الشركة يبحث عن سلوك محدد
في إنطباع أولي جيد
والآن أنت مفترض .. إسمع لا تخبرهم مازلت تقود أجرة
هيا دعني أقود .. إجلس في الخلف كأنك لا تعرفني
ولا تقل قصص طويلة - حسناً لن أتحدث -
يمكنك التحدث لكن ... " جيمس " ؟ - ماذا ؟ -
لا تقل نكات - أنا ظريف -
أنت ظريف بشكل - مبتذل -
مزاح مبتذل
ضربة أخوة
جيمس " أحترس من الوحل "
أنا آسف على البدلة
إبني سكب علي هذا الصباح
كنا نقوم بحركة الأصدقاء
إنه ليس بصاق مثلاً لكنه
الطين
بصراحة سيد " أوبرياكو " سيرتك الذاتية ليست شاملة
أعرف ذلك
بينما بعض الناس الذين طاروا معك يصرون على أن أقابلك
حقاً ؟
قد أهتم بمعرفة السبب
هل تسمحين ؟
السيد " مارتين " .. أنا أعرف لماذا نصح بي
لقد كنا في رحلة ذات يوم ونحتفل في الخلف
ويغنون أغنية إنجليزية " مرحباً أنا في الرحلة الثامنة "
أنت إنجليزية وتعرفين ذلك ووقفت على المايكروفون وقلت .. الدرجة الثانية مثل الأولى
كان يجب أن تحضري
يا إلهي آمل أن لا يفسد العمل
عندما يكون متوتراً .. يصبح صريحاً جداً
وهذا خلل عملي كبير
أظن أنه سيكون بخير - أظن أنه متجمد -
لقد تزوجت به لوقت كافي , وأنا لدي لدي إدراك حسي بهذا .. إنه متجمد
فقلت له هل ستقتل الطيور ؟ قال لي هذا الشيء يتبعني طوال اليوم
أتعلمين ؟ سوف أصنع له الكيك الإسفنجي الليلة إذا لم يهدئه هذا .. لا أعرف ماذا سأفعل
لا أظننا نستطيع العيش بمرتبي فقط .. يعلم الله لقد حاولنا مئة مرة
الشيك وردي هذه المرة هذا أحتفال
" لا أصدق هذا .. دائماً أردت الطيران بـ " فالكون
عزيزتي كيف وجدتني ؟ - لقد أخبروني أنك هنا -
مولي " هذه " سامانثا ديبون " مديرتي الجديدة "
كيف حالك ؟
أنا بخير شكراً لك
أهنئك
" وهذا إبني " مايك
مرحباً - إنه لديه شيء ملتصق متشحم -
" وإبنتي " جولي - مرحباً -
نوك نوك
من هناك ؟ - متحول جنسي -
ماذا يعني ذلك ؟ - إنها خطوط جوية - أظنهم يشاهدون الكثير من التلفاز -
المعذرة
إذاً تعملين مع " ماجيك " هذه شركة كبرى
كلا الآنسة " ديبون " رئيسة
أنت رئيسة ؟ - أجل - أنت شابة جداً
أنا في الثلاثين لقد تجاوزت الشباب - " يمكنك القراءة عنها في مجلة " فورتشن -
أنت في " فورتشن " ؟ - أجل -
حسناً إنها صفحتين
" مايكي "
" إنتظر سوف تصل إلى " جوام
عد إلى هنا - لم أفعل شيئاً -
يا إلهي
إنهم عمل دائم
هل خرجت من العمل مبكراً اليوم ؟
أجل
هل كانت حفلة مكتبية ؟ - لن أسميها حفلة -
لقد جئت مبكراً للمدرج ماذا فعلت ؟
لا أعلم .. لقد تلقيت ترقية
عذراً .. هل تلقيت ترقية ؟ - ليس بالضبط -
إنها يوم رائع .. أنا أحصل على عمل وأنت على ترقية - لنتحدث بهذا لاحقاً -
لنتحدث بهذا في المنزل - هيا أعطني أنباء جيدة -
لقد طردت
ماذا حدث ؟ - أعتقد بسبب طرح العمالة -
وسألت هل هو بسبب عملي وقالوا كلا عملي كان رائعاً
في الواقع قالوا أنني الأفضل ولهذا أنا الأغلى ثمناً
فقلت لهم هذا جيد .. ماذا لو كنت أفضل ؟ ماذا ستفعلون عندها قتلي ؟
أنت أفضل من تلك الشركة
تسع سنوات وأعطوني الصبار
الصبار
أعذريني لم أقاوم الإستماع للحوار
حقاً ؟ - أنا آسفة جداً -
لا تعتذري هذا أمر بسيط
إسمعي .. لا داعي للقلق مادياً فكما ترين
" أنا أفاوض الدمج مع " ماكسيم كونتي
" وفي الشهر القادم وحده سوف نطير إلى " روما
" باريس " نيوزيلاند "
سوف أبقيه مشغولاً بقدر ما أستطيع
إذاً هذا يشعرني براحة كبيرة
أنا واثقة أنك ستجدين شيئاً
سوف تكونين بخير
نوك نوك - لا أحد في المنزل -
نوك نوك - حسناً من هو ؟ -
" باك " - باك " من ؟ " -
باك باك " أنا دجاجة "
أمي هل أستطيع قتلها ؟
ليس قبل العشاء
نوك نوك
لا تعذبي أمك
إنه لطيف - مرحباً -
ماذا يجري ؟ أين يأخذون الجميع ؟ ماذا يجري هنا ؟
أنا خائف سوف أتبول
أتركه هذا أخي
إنه ناعم الفرو
هل هذه مكسرات على قبعتك ؟
أنا أحبك
أمي أريد هذا - حسناً -
هل لديك أي مكسرات ؟ أنا أحب المكسرات
أنا وحدي إذاً
إذاً لا أحد يريدني ؟
ما مشكلتي ؟
حسناً أنا أسيل لعابي أكثر من الآخرين
وأبكي قليلاً أجل .. من لا يفعل ذلك ؟
رائحتك جيدة .. كالبسكويت
والتراب .. هل أستطيع الذهاب معك ؟ أنا أحبك .. أرجوك
" مايكي "
يا فتى خذني هيا - مايكي " لا تبتعد تعال إلى هنا " -
أرجوك .. سوف آكل أعقاب الحذاء والخضروات
" مايكي " - بل سآكل طعام الكلاب -
يا فتى لا تذهب بعيداً
إلى أين تذهب ؟ أين ذهبت ؟
رائحة سيئة
أنت لا تبدو من فصيل الكلاب أنت من فصيل الأفاعي
ليس الرقبة .. أنا أكره هذا
إنه يبدو هزيلاً
لقد عكست كرات شعر أفضل مظهراً منك
خذه أو لا تأخذه
فقط أتخذ قرارك - سوف آخذه -
ولا تدع ما حدث للقوارض الصغيرة يحدث له
لماذا أشعر بإرتياب من هذا الأمر ؟
إذاً هذا هم
سادتي الجدد
كلا
أبتلع ذبابة
دحرجة وتقلب دحرجة وتقلب
غرفة كبيرة .. أتسائل أين الجدران
من يحتاج السادة على أية حال أستطيع الإعتناء بنفسي
أي نوع من الكلاب هذا ؟
ربما أحتاج سيداً
أنت .. ما رأيك في تبني جرو لطيف ؟
وأنت كذلك
إنه نحيل جداً على أية حال ربما ليس معه المكسرات
والآن لو كنت طعاماً .. فأين سأبقى ؟
سأبقى في معدتني لأنني كنت سآكلني بالطبع
أشخاص بدينون هذا جيد
لابد أن هناك مكسرات حول البدينين دائماً لديهم مكسرات
طبق طلاب في الأمام أنا قادم
ما هذا طعام معدني ؟
مرحباً يا صغيري
هل أنت جائع ؟ - هل تمزح ؟ لقد أكلت قرشاً -
يا للرجل .. ماذا لديك هنا ؟
طعام ؟ هل ستخرج طعاماً ؟
مهلاً دعني أرى ما به
أبعد يدك أبعدها أنا سأفعلها
" أرغب في " فيراري تيستا روسو
تشريح فضائيين " سلاح ليزا ضخم " مع منظار "
مروحية
سفينة فضاء
تباً هذا القفز بقي هناك لساعة أنزلوه
كما قلت لك يا صغيرتي سانتا " لا يريدك فتاة شقية "
هل أنت أمه ؟
" كلا أنا " فولكين
ما رأيك بقبضة موت صغيرة ؟ - أجل أصدقك -
مليون دولار .. محل هدايا
أمي
هل رأيت ؟ قلت لك أمك لديها " عمل هام مع " سانتا
ممنوع قطع الصف - هناك بقعة .. خدعتك -
مرحباً بالجميع
كريسماس سعيد
تبدين مثيرة - أجل -
كيف تجري الأمور ؟ - إنها سيئة .. أنا أكره الأطفال -
أعلم أنني كنت أحبهم والآن أكرههم
وهذه الموسيقى تضايقني حتى الجنون " أريد أن أضرب " بينغ كروسبي
شيء ما سيأتي إليك أنا واثق
لقد قمت بـ 40 مقابلة عمل ولا أحد يوظفني - ثم ستتحسن الأمور الآن -
أجل صحيح ربما المرة القادمة أكون الغزال الطائر - أنظري للمزايا الإضافية -
مرحباً
لماذا تقف هنا ؟ " إنه صديق ماما المفضل " سانتا
مستعد لرؤيتكم هيا
هيا بنا
كريسماس سعيد
حسناً كيف حالك اليوم ؟ - " مايكي " -
هل تعرفني ؟ -
والآن ماذا تريد أن يحضر لك " سانتا " هذا الكريسماس ؟
أريد كلباً - كلب ؟ حسناً هذا يبدو -
لا
" كما ترى " مايكي
حتى " سانتا " لا يسيطر على بعض الأمور
في مكان ما في الخارج هناك كلب ممتاز لك
ربما أنه قد ولد الآن
ربما لا .. لكن عندما يفعل
صدقني سوف أعرف
وسوف تحصل عليه
إذاً سأحصل عليه في الكريسماس ؟ - سافعل ما بوسعي -
" شكراً " سانتا - " بكل ترحاب " مايكي -
" هذا " سانتا
مرحباً يا صغيرتي
أمي
" سانتا " ليس غاضب منك والآن إسمعي " تيدي "
هل " سانتا " غاضب من " جولي " ؟ - لا -
هل مازالت ستحصل على هدايا ؟ - أجل -
أعطني القبلات
هيا بنا إبتهجي .. ما رأيك بهدية قبل الكريسماس ؟
يجب أن أخلع هذا الحذاء أطرافي تتقوس
" وداعاً " برانسر ودانسر
ما قصتك ؟
هل ستعبثين معي ؟ ألا تعرفين كيف الكتابة ؟
حقاً ؟ هل سترسلين قرداً ضخماً يكسر ركبتي ؟
حسناً حسناً
أجل سوف آتي ببعض الفواتير لأجلك
لقد كنت أمزح فقط
حسناً كريسماس سعيد لك أيضاً
أيها القمامة البائسة
أنت مزيف
كيف جعلته يرى ذلك ؟ - مفترض عليك مراقبته -
" لقد كنت أهديء " جولي
ماذا رآى " مايكي " ؟ - لقد يرى شيئاً -
لقد قلت أنه حقيقي - أعلم ذلك إنه -
الـ " سانتا " الحقيقي في القطب الشمالي منشغل فأرس
أبناء عمته " هذا صحيح إنها إبنة عمته " سيدني كلوز -
إنه يهودي .. هذا إبن عمه اليهودي
لكنك قلت أنه حقيقي
حسناً أيها السناجب .. جاهزون لأداء الأغنية ؟
أرى أن نفعلها - أجل لنغني الآن -
حسناً " سايمون " ؟ - حسناً -
حسناً " ثيودور " ؟ - حسناً -
حسناً " آلفين " ؟ - حسناً -
" آلفين "
" آلفين " - حسناً -
" مايكي "
ماذا تريد ؟ هل تريد فطيرة بيتزا ؟
" رائع عائلة " كورنبول
لم ينجح هذا
لقد كنت تحب هذه الأغنية
ماذا نفعل كي نجعلك أفضل ؟
فقط أخبرني الحقيقة
ليس هناك " سانتا " أليس كذلك ؟
بلى هناك
هل تعرف كيف الأمر ؟ أنا سأخبرك
هل تعرف كيف في " كشافة كاب " يكون لديك أمهات معسكر ؟
سانتا " لديه "
سانتات معسكر
مايك " تريد معرفة الحقيقة صحيح ؟ "
لا تريدنا أن نكذب عليك
وهذه الحقيقة
هل تعرف الأمر كله
عن القطب الشمال ؟
إنها مجرد قصة
" سانتا "
سانتا " حقاً "
" من " فنلندا
" فنلدنا "
بالله عليك
كلا إنه كذلك - كيف لشخص -
أن يتجول حول العالم خلال ليلة واحدة ؟
الخطوط الفنلندية - هذا صحيح -
وكيف تطير الغزلات ؟
بالشحن الجوي
وكيف أنف " رودالف " يتوهج ؟ هل هو متعرض للإشعاع ؟
حسناً كيف يتوهج أنف جدك ؟
أنا أحمل إجابة هذا السؤال
مايكي " هناك أشياء في " الحياة تسمى السحر
سانتا " هو السحر "
السحر للأطفال
محاولة جيدة
هل أستطيع اللعب ؟
معي ؟ - لنبدأ التحدي
" مركز نيويورك "
" مركز نيويورك " فوكس جولييت " رحلة رقم 410 أجب
نوك نوك - مرحباً -
كيف الإجتماع ؟
الجميع يتخذ موقفه ويطرح التهديدات .. العمل المعتاد
058هل تسمعني ؟
جيمس " أعتقد أن علينا العمل " في عطلات الأسبوع
هل تمانع البقاء في " بوسطن " عدة أيام ؟
لا
سأعوضك وأدعوك لعشاء
ليس عليك ذلك إنه عملي فقط
إذاً ستتركني للشعور بالذنب
حسناً لكن لا شيء فاخر فقط مطعم بمناديل ورقية
حسناً .. لكنك لا تبدو متحمساً لذلك
ليس الأمر هكذا
" كنت أفكر في " مايكي
إنه منزعج - لماذا ؟ -
مولي " سوف تكرهني على هذا "
لكنني أعتقد أننا نواجه الكلمة المحرمة
الطلاق ؟
لا
الكلب
إنتبهي أيتها القطة أنا أمشي هنا
تباً القطط .. لا يمكنك العيش معهم ولا يمكنك أكلهم
إنهم يفسدون هذه المدينة
أنظر إلى هذا مقرمش إضافي غلفها يا صديقي سآخذها معي
لا تقفي على سيدتي لديك أنف صغير في متشعب قدميك
مرحباً كيف حالك ؟
هذا كان جالساً على كرسي الحديقة
بجانب رجل كان يأكله
ألقاك لاحقاً .. لدي موعد مع " كلبة فراء في " بارك آفنيو
وجهها مثل شاحنة " ماك " لكن جسد رائع
ماذا أقول ؟ أنا سلوقي
أمسكتك .. هيا الآن لا تصنع المشاكل
" حسناً لم أنوي سرقة مقرمشات " فريزبي
أعتقدت أنها فطيرتي خضروات تتزاوج أمام الملأ
كلب كلاب لعين
الكبد .. يا إلهي سأعتاد على هذا
هل لديك كبد ؟ يا رفاق
سبوت " هنا لديه كبد "
لديه كبد ؟ - هذا مؤسف -
الآن ؟ هذا رائع
ماذا ؟ ما مشكلة الكبد ؟ - إنها وجبتك الأخيرة -
ثم الغفوة الكبيرة لك
أنتم تمزحون .. ماذا فعلت ؟
ماذا فعل أي منا ؟
أنا قمت بعض شرطي
علي أن أتحدث مع شخص هنا
" فات الأوان .. لقد جاء " ديف
هيا هيا .. ألا يمكننا العمل على إتفاق ما ؟
لدي عظام مدفونة في كل مكان .. سوف أشاركها
ديف " أيها الضخم الغبي "
أنت حتى لا تتبول جيداً
هل أستطيع قضاء حاجتي في قبعتك ؟
آسف يا رفيقي .. حان وقت الذهاب
لا تدعه يرى خوفك يا صديقي ؟
لا تعطي هذا الوغد الرضى
" أقتلوا " ديف
ماذا نفعل هنا ؟ - قلت لك نحن ذاهبون لتسوق ثياب داخلية -
لا أحب الثياب الداخلية - أنت تحبها
أكرهها - تحبها -
إنتباه لدينا سادة
هيا بنا
خذني أنا مخصي .. لقد قطعت ساقي الخامسة
أنا سأتبع الأوامر
أنا أستطيع مساعدتك بلقاء الفتيات .. لدي وجه الطفل البريء هل تفهمني ؟
" يمكنك أن تسميني " سبوت أو ميزل " أرجوك سمني " ميزل
يا فتى
أنظر أنا قوم بكل شيء حيلة التقلب
ماذا عن هذا ؟ أنظر هنا
كلا ليس صبي .. أكره الفتيان
إنه يبدو جميل أليس كذلك ؟
لا أعلم .. يبدو أنه مثل هوت دوغ له آذان - أنا أحتقر ذلك , هل ستقول أرجوك ؟ -
حسناً إليك الأمر , لدي جراء صغيرة في الخارج
ربما لدي جراء لا أعلم لقد كنت هناك
تعرف كيف الأمر .. هيا أعطني فرصتي هنا
حسناً إسمع .. أعدك سأكون مطيعاً
بل سأساعد رجلاً أعمى متسول بكوب أقلام أرجوك
أنا أعرف هذه الرائحة البسكويت والفضلات
هذا طفلي - قلت لنتحرك -
تحرك على هذا
أيهها الفتى أنت تعرفني أنت كذلك ؟ -
لقد وجدتني في صندوق أخرجني من هنا
أبي أنا أريده هو
شكراً شكراً
هل تريده ؟
سوف نأخذه - كلا هذا مرتب التخلص منه -
ماذا ؟ مستحيل , خذني أنا لك
حسناً لقد أمهل - أجل -
حسناً هيا بنا
ماذا سوف تسميه ؟ - " روكس " -
روكس ؟ " لماذا ؟ "
لأن هذا ما تركه يملأ المقعد الخلفي
أجل آسف على هذا
هيا بنا " روكس " هنا منزلنا
دافيء , جاف , لا برك وحل
مهلاً دقيقة شيء منتفخ جميل للنوم عليه .. مقوس قليلاً
ربما أحفر في منتصفه
عزيزي هل أنت أنت ؟ - أجل -
" مرحباً " جيمس
ماذا يجري ؟
سامانثا " أحضرت لنا مفاجأةً كبيرة "
" حقاً لـ " مايكي وجولي
يا له من حيوان نحيل
لقد رأيت ما يكفي .. أحضر السيارة
" إسمها " دافني
" إنها سلالة نقية وتدربت في " رادليف مدرسة الطاعة
" رادكليف "
دافني " إجلسي "
بهلوانيات - لكن أين مدربي الشخصي ؟ -
أليست كلبة رائعة ؟
سأحصل على رعاية الأظافر الآن من فضلك
لكنني أحب " روكس " أفضل - كلب -
كلب
مايكي " أخيراً كلب "
ألعب مع " روكس " لاحقاً
" عزيزي كما كنت أقول لـ " سامانثا
لم نكن نحلم بأخذ طفلتها العزيزة منها
" وكما كنت أخبر " مولي
نحن نسافر كثيراً
وطفلتي الصغيرة لا تحصل على إهتمام كافي - عزيزتي أعتقد أنها فكرة جيدة -
جيد
" رادكليف "
وداعاً صغيرتي
لكن لا يمكن أن تتركيني مع هؤلاء الناس
إنهم غير متدربون أو معدون جيداً
أنا أصاب بصداع نصفي
" وداعاً " مولي
سوف أرسل أغراضها
" وداعاً " جيمس - شكراً وداعاً -
أغراضها ؟ كلبة لها أغراض ؟
إنها لطيفة فقط
كلا يا لوقاحتها تأتي إلى هنا وتعاملنا كأقفاص حيوانات
أعني تلقي هذا الكلب على عائلة دون إستشارتي ؟
أنظري ماذا لدينا أمي
" إسمه " روكس
تباً .. لا تفكر بملاطفتي
لقد تحدثنا بهذا الأمر
أجل تحدثنا بشأنه لكن لم نقرر والآن لدينا كلبين
إذا أخذت " روك " ثانيةً سوف يتخلصون منه
إذاً خذ .. ما إسمها ؟
" دافني " - " خذ " دافني " إلى " الأميرة داي -
لا أستطيع إهانة " سامانثا " هذا أفضل عمل حصلت عليه
هذه مسؤوليتك .. أنت أحضرت كل الكلاب إلى هنا وسوف تصلح هذا
وإلا سوف أصلحك
حسناً
هذا كرسيي وهذا كوبي
" وهذا أخي العفن " مايكي
مرحباً عزيزتي
يا إلهي ما هذه المخالب ؟
أيتها البيضاء .. ما رأيك أن نبحث في القمامة معاً ؟
أي قطة أحضرتك ؟ - الفتى أخرجني من السجن -
أنا لا أرتبط مع السلوقيين لدي أوراق ثبوتية
لقد جربتها .. تؤلم جداً عندما تلتف بها أليس كذلك " دافني " ؟
إنها " دافني " يا جاذب القمل
وكأنك لم تشتمي مؤخرة من قبل
حسناً لم لا نحتفظ بهم الآن
ومن ينجح يبقى
ومن لا ينجح نجد له منزل آخر
لا أعرف بشأن هذا - هيا أنظري كيف أسعدهم هذا -
اليس هذا أكثر شيء تريدينه في العالم ؟
لن أحصل على صدر
عزيزتي
حسناً لكن من لا نحتاج الإحتفاظ به يذهب
يذهب - يذهب -
عدني -
لا تفعل .. لا أريدك أن تحبني بعد
قلت لك أنت لست في دائرة الغفران
أنظري .. إنهم يحبون بعضهم
هجين - عاهرة -
أنظري إنهم يحبون بعضهم
لا أريد حماماً لقد لعقت جسدي
ثقوا بي رائحتي أسوأ وأنا مبلل
أوقف هذا أنا أحذرك - بسرعة " مايك " أمسك ذيله -
ماذا ؟ لا فقاعات ؟
وأرى أنه لا شريحة ليمون
أشربي - خذيه عني -
لا أعرف لماذا يضعون طبقي عالياً لكنهم يقدمون أطباق جيدة هنا
أنظر إلى قطعة اللحم هذه
هذا هو .. تريد لعب مطارد اللحم ثانيةً ؟
الأكل والركض هو الأمرين المفضلين لي
سوف آكل هذا اللحم وأوفر لك الشحوم أيها الكبير
كلب سيء .. توقف
أنا منتفشة .. سرحي لي وأنت تنفخين من فضلك
أنظري إلى شعرك .. لا أصدق أنني أوثق بك شعري
ماذا يفعل هذا الرجل هنا ؟
هل سيحضر المكسرات من الخزانة ؟ أحضر لي شيئاً
أضغط المفتاح إضغط المفتاح
دافني " إجلسي " - كلا إنها للخلف هكذا -
توسلي
تبدأ بيد واحدة - يدين -
حسناً إن كنت مصرة
روكس " تقلب "
أنظر .. تقلب هكذا
أنتم تسلية حقيقية
هذا أفضل من مطاردة القطط المتشردة أفعلها ثانيةً
جولي " مخالب " - دافني " مخالب " -
فتاة جيدة
لقد أصبحت أفضل
لا - ماذا ؟ -
لا
ماذا ؟
لا - ماذا ؟ -
أخرج هذا الطويل النحيل من السباغيتي
شخص يلعب بطعامه - لا لا -
يا فتى .. ضع بعض اللحوميات في ناحيتي
التسول أمر سوقي
هيا ألقي شيئاً علي
هيا هيا أجل
أجل نقطة هدف
لقد ألقى كرة اللحم
واشية - وجه المكرونة -
ما هذا ؟ صداع آيس كريم ألم ألم
أنا آسف
" شيكاغو "
تهذبوا يا أطفال
يا أعصابي الحساسة
شديدة التوتر أليس كذلك " دافي " ؟ - أنا لست متوترة فقط حساسة -
أجل لديك النظرة الغير مسرورة
الأم تعرف أبناء عمها جيداً
ربما أكثر مما تعرف أمك أبيك
ضعي كيس على هذا
لا داعي أن تذهب بعيداً
يا رجل .. حان وقت نزهتي هل نسيت ؟ أنا أشعر بالحرج هنا
حسناً أنتم مشغولون سوف أفعلها هنا لا مشكلة
لا - ماذا تفعل ؟ -
كلب سيء
على اليمين أخضر
كلب سيء بشكل لا يصدق بلا نهاية
لقد عينت هذه البقاعة للتو حسناً سأفعلها ثانيةً غداً
مرحباً
كيف حالك ؟ - لقد كان أسبوع من الجحيم -
هل هي " دافني " ؟ - كلا ليس هي -
بل الأحمق الآخر " روكس " إنه يتبول في كل مكان
سوف يكبر ويتوقف عن ذلك - حسناً هو أيضاً ذواق أحذية -
ودائماً يأكل " تشارلز غوردين " ليس أحذية التنس
أبي
أنا آسفة أتمنى لو أكون هنا أشعر أنني أستطيع تدريبه
لا تقلق دكتور " دوليتل " لن يستطيع تدريب هذا الكلب
إذاً بماذا تفكرين ؟ هل سنجد منزلاً جديداً ؟
حسناً أنت تكسب ثانيةً - لكن بالطبع -
كلا سوف أعطيه فرصة أخرى
رائع .. إسمعي لو أختار أي شيء آخر
سوف يذهب حسناً ؟ - حسناً -
أشتاق لك .. ومتلهفة لرؤيتك اليوم
لهذا أتصل بك
إسمعي سنذهب إلى فرنسا الليلة
فرنسا " ؟ "
لقد غبت لأسبوعين كاملين
علي أن أذهب يريدونني أن أقلع الآن
حسناً سأخبر الأطفال
جولي " تعالي ودعي أبيك "
ماذا تفعلين ؟
أطير
تطيرين ؟ لا تستطيعين الطيران
لكن هؤلاء يستطيعون
هذه أعمال تضليل , هل تتذكرين ما قلناه عن الخدع التصويرية ؟
لكن رجل كرة السلة ليس خدعة ويستطيع الطيران
لهذا تحبينهم لأنك تعتقدين أنهم يطيرون ؟
لا يمكنهم الطيران لكنهم يقفزون عالياً
أبي يطير
إنه يطير .. لكن يطير بالطائرة
والدك لا ... والدك
" جيمس "
" روكس "
أنا أحبها - وصورتك أيضاً جميلة -
أين رسمتك ؟
لم أفعلها - آنسة " كريغ " ستمرغك بالوحل -
أمر عظيم - المعذرة -
أمر عظيم .. لماذا لم تقم بواجبك ؟
أمي هذا غبي .. مفترض أن نقوم بملصق كريسماس " لأشياء نطلبها من " سانتا
لكن ليس هناك
لا تقل هذا أمام أختك ولا تقل أمام الأطفال في الصف
لا تريد إغضاب أحد أليس كذلك ؟
إنها الحقيقة - ما الحقيقة ؟ -
لا شيء .. إسمع قدم لي هذه الخدمة أرجوك
لا تقل شيئاً لأحد
حسناً - حسناً كف أصدقاء -
حسناً هيا - أمي -
ماذا ؟ - أنت فتاة -
حسناً سوف يعود قريباً
هل كسب سباق الكلاب ؟ - أمي ؟ -
من أين كسب هذا المعطف ؟ إنه
مثير .. هذه هي الكلمة - مثير -
عذراً هذه مناسبة خاصة " وأريد طلب زجاجة " كريستال
وهذا للمائدة شكراً لك
لقد حصل على عدة أمور
ماذا ؟
ستة أشهر في " ميامي " وأعود لأجدها منطقة أحتفالات
أجل لقد فكرت .. أنك وثقت بي كل هذه السنوات
وأي طريقة أفضل لإظهار الشكر لحماتي من
من تمريغ أنفها بالمال شكراً لك
لقد كنت جيداً أنا معجبة .. حسناً ؟
حسناً شكراً لك
أيها السادة هلا تعذروني لحظة ؟
" يا إلهي هذه " سامانثا
رائع - ماذا ؟ -
أنا أشعر بالعصبية أمامها هل هناك شعر كلاب على ظهري ؟
" مرحباً " جيمس
مرحباً هذه حماتي " روزي " هذه " سامانثا ديبون "
كيف حالك ؟ - مرحباً -
" وتعرفين زوجتي " مولي - أجل بالطبع -
سعدت بلقائك ثانيةً - هل وجدت عملاً ؟ -
أنا جائعة لنطلب الطعام
جربي البط
سامانثا " تعلم بذلك لقد " نصحت بالمكان
حقاً ؟
وأين قد نحصل على مطعم كهذا ؟
شكراً لك - بكل سرور -
وأمسية سعيدة لكم
سترة جميلة
يا إلهي إنها تمازحني لقد إشترت السترة لي
هي إشترتها لك ؟
كنا في " فرنسا " في مطعم فاخر
ولم ترغب بأن أبقى في ثيابي الرسمية فجعلت السابق يشتري لي هذا
بالطبع
يا إلهي نسيت كتيب الجيب " سامانثا "
هل يخال لي فقط أم أنها .. هل هي ؟
أريد أن أحطم أسنانها
هذا واضح أليس كذلك ؟
" يبدو أنها عرضت عليه خيارات " تيستر
لا أعرف ماذا أفعل
أنا أعرف أشخاص .. يمكننا التدقيق في حساباتها
هذه ليست فكرة جيدة أمي إنها غلطتي على أية حال
لقد دفعت به ودفعت لجعله بالضبط ما أريد له
والآن هو كذلك .. أكره ذلك
إنه متملك .. يجب أن تتحدثي إليه
أعرف ذلك
هلا تعذريني لحظة ؟
فتاة جيدة أصنعي مشهداً أقذفي هذا في وجهها
أمي سوف أتصل بالمربية
مرحباً
أجل كل شيء بخير
حسناً وداعاً
أيها الهمج
وماذا تفعلين أنت للمرح ؟ التبول ؟
على الأقل ليس لدي حشرات تبني الشقق في فرائي
بهذا المدى لن يكون لديك فراء الأطفال سيعطونك بقع صلعاء
على الأقل سيدتي لطيفة أما طفلك سلالة شيطان
طفلك سلالة شيطان
توقفي عن تسريح رأسها إنها تبدو مثل عود الأذن
كلبك برائحة الحفائظ
كلا - كلب حفائظ كلب حفائظ -
كلب رأس أعواد التنظيف
كلب عفن
كلب مكور المؤخرة
أمسكت بها لا مشكلة إنها لي
أنا متشردة
ماذا حدث ؟
أيها الهجين الفوضوي
" كوني واقعية إنه مجرد صندوق " دافي - " دافني " -
هيا أنا آسف
أستطيع إصلاح هذا - لا أريد رؤيتك ثانيةً -
سيكون هذا صعباً أنا أعيش هنا
سوف نرى حيال هذا
لنا
إنها تصرخ بشدة عندما يحصل على التي في الصندوق
ماذا يرى في هذه الأشياء العفنة ؟
تشجعي " دافني " سوف نتخلص منه قريباً
هل تحاول أن تخبرني أن لا شيء غريب بشأن شراء عشاء وثياب ؟ - لا
إذاً لو شخص دعاني إلى " لاسيرك " وبدأ بشراء دمية دب لي هل هذا بخير ؟
السترة ليست دب هذا الدب
أنا أحاول ألا أصيح وأصرخ وأنتخب وأكره أحشائها
رغم أنني لا أمانع برؤية جثتها المتحللة على جانب النهر
ليس عليك أن تكون إجتماعياً معها
يمكنك فقط أبقاء عينك على الطريق
أو السماء .. أو مهما تضع عينك عليه
أجيبي هذا : لماذا أنا أستطيع الثقة بك
بينما أنت من قام بعلاقة مع عميل ؟ الذي كنت متزوجة به
هذا كان قبل سنوات طويلة ولم أراه ثانيةً
كيف أعرف ذلك ؟ أنا ثق بك لدي إيمان بك
ليس لديك إيمان كبير إذا إستمر طرح الموضوع
أنا لا أطرح الموضوع .. إستمعي لنا
بعد 6 سنوات مازلنا نثير غيرة بعضنا
أليس هذا جيداً ؟ - لا أعلم -
" أنت من أحبها ليس " سامانثا
أنا أحبك أنت
أنا مغرم بك .. أنا أحبك كثيراً
عليك أن تحذر منها لأنها محتالة وأعرف الفتيات مثلها
لقد كنت واحدة
أعدك بذلك - حسناً -
هو فعلها
أمي لقد كانت غلطتها
سوف أضعهم للنوم
كلا كلا .. لا تفسدي اللحظة
لا أريد الذهاب - عليك أن تذهب -
لكنك لا تثقي بي - أنا أثق بك -
أنا لا أثق بها
أنتما .. إلى هنا
مرحباً
أين أنت ؟ - " في " لندن -
" في " سان فراسيسكو
" في " رينو
" نحن في " دالاس
ماذا تقصد بالتدفيق الحسابي ؟ إنه ليس موسم الضرائب
أمي أين أبي ؟
سوف يأتي قريباً
هل سيكون هنا للكريسماس ؟
أبيك لا يفوت الكريسماس مقابل أي نجوم السماء
ماذا عن القمر ؟
القمر أيضاً
وقت النوم
أحبك - أحبك أيضاً -
طابت ليلتك
هل تظن أننا في " دالاس " ؟ - لقد صدقتني -
البقرة الحمقاء
وماذا تريد للكريسماس يا صغيري ؟
" حسناً " مولي
لم أسئلك ماذا تريدين في الكريسماس ؟
سانتا " لا أتخيل أي هدية أحبذها " أكثر منك
" آلبيرت "
تعال إلى هنا يا فطيرتي
عزيزي ماذا نفعل ؟
لا أعلم هذا ليس نحن نحن لم نفعل هذا
هل تظن أننا نحلم ؟
أعتقد أنها أحدى الأحلام التي تعرف أنك تحلم
المعذرة لكننا في علاقة
هل هذا يعني أننا نستطيع أن نفعل ما نريد في الحلم ؟
المعذرة
هل ترى هذا ؟ قلت لك ليس حقيقي
تعرف أنني لا أستطيع الرقص
تستطيعين الرقص .. هذا حلمنا
" جيمس "
المعذرة سيدتي أرجوك إستيقظي
أحتاج المشي بشدة
أنا سيدة أستطيع التحمل
كلا أنا يائسة لا أستطيع رباه إنها في غيبوبة
إستيقظي أرجوك
لا يمكن أن أقع بحوادث مثل جرو سوقي هذا منحط جداً
أنت مزعجة جداً .. أتركيها إنها تبدو سعيدة
ماذا يفترض أن أفعل ؟
أنا سأخرجك - لكن كيف ؟ -
هيا بنا
أعتبرني شخصية واقعية لكن نحتاج للسيد لفتح الباب
هل تراهني ؟
كيف تعرفت هذا ؟
أعرف أشياء لا يعلمونها في مدرسة الطاعة
أعذرني إن كنت من المتفوقين
أهدأي هيا بنا
إنتظر ماذا عن طوقي ؟
لم تعيش حياتك حتى تجربها عارياً
لا تكن سطحياً
إذاً ماذا عن عشاء ؟ - لست جائعة -
هيا أنتم الدمى دائماً تقولون هذا إنسي الحمية لنطلب طعام إيطالي
لا أستطيع أنا بدينة هذه الأيام أشبه كلب خراف إنجليزي
هل أنت مجنونة ؟ تبدين رائعة
حسناً عندما كنت شابة كان لدي جسد السلوقي الأملس
ماذا تقصدين ؟ أنت صغيرة - أنا أدخل سبعة أعوام -
سبعة ؟ لا تبدين أكثر من خمسة -
حقاً تظن ذلك ؟ حسناً ربما طعام صيني
أتركي هذه القمامة أنا أعرف المكان المناسب إتبعيني
" لا شيء فاخر لكن إنتظري حتى تذوق " موغو غاي بام
رائع - آمل أنه على القائمة -
لكن مهلاً اين أطباق الكلاب ؟
لا نحتاج أطباق كلاب
ماذا تفعل ؟ - آخذ طعام جاهز -
أنت ذكي
آيس كريم الشاي الأخضر رائع من صلصة الجمبري
المعذرة - جيد أليس كذلك ؟ -
إذاً ما رأيك بالعالم الواسع ؟
علي الأعتراف هناك بعض التحفيز لحالة التجرد من الطوق
عندما أفكر بهذا " سامانثا " لم تدعني أمشي حرة أو تدللني
أو تلعب معي .. في الواقع لم أحبها وهل تعرف ؟
أنا أكره هذه التسريحة مؤخرتي متجمدة
مؤخرة جميلة .. لا أقصد إهانة
لقد أصبح المكان بعيداً ربما نعود العود -
لماذا ؟ إنها بداية المساء - علينا حقاً -
حسناً لا مشكلة أنا أعرف مختصراً
من خلال هذا ؟ - أجل -
إنتظر ما هذا ؟
الطين .. لم تري طين من قبل ؟
إنه طين .. عندما تنزل الأشياء المبللة وتضرب التراب
التراب ؟ - لقد كنت في ملاجيء -
إسمعي لن أكذب عليك هذا ليس أفضل لحظات المساء
فقط شدي على أسنانك وأخترقيها
كلا مستحيل لا يمكن أن أقوم
ناعم
لكن عجيبني
أجل آسف
آسف ؟ لقد أحببتها
الملمس الطري
حساس
إنها مذهل - إنه طين -
ألعب معي - الآن ؟ -
إلعب معي بالطين
أنت متوحشة
هذا قذر جداً
بالمناسبة لم أسئلك ما إسمك ؟
" أنا .. يسمونني " نو
نو " ليس إسماً .. هذا ما " يقولونه عندما تكون سيئاً
ما الكلمة الأخرى التي يقولونها لك دائماً ؟
" إنها " روكس
روكس " أجل هذا إسمك "
أنت شخص ذكي إذاً
لقد لاحظت أخيراً
أهدأي لقد جاء البواب
إسمحي لي بمرافقتك لغرفتك
أنا أكره أن تنتهي هذه الأمسية
حسناً " روكس " شكراً على المساء الجميل
كان رائعاً في الخارج
أجل لكن جميل أن يكون لك مكان دافيء تعود إليه
ليس عليك القتال لأجل الطعام والناس لا يلقونك في خلفية شاحناتهم
تقصد المنزل ؟ - هل هذا ما هو ؟ -
إنه منزلنا
أجل منزل
أحب وقع هذا - لا -
روكس " لقد أكلت آخر حذاء " في هذا المنزل
كلا - ماذا فعلت ؟ -
سوف تخرج من هنا - لا -
مايك " مهلاً إفتح الباب "
مايك " من فضلك أفتح الباب "
أريد أبي
كريسماس سعيد
" كريسماس سعيد " توم , ديف
" كريسماس سعيد " سامانيا
يا إلهي هذا سيكون صعباً
لقد تحدثت مع " كونتي " ويقسم بشدة أنه يبقي كل الناس
هنا ولن يخوض قضية الدم
مالم أطلع 3000 موظف
أنت تمزحين .. ألا يمكنك فعل شيء بذلك ؟
لدي فرصة واحدة .. إنه يملك كوخاً في الريف
يريدني أن أذهب إلى هناك أضع دعوى قضيتي هذا المساء
سامانثا " إنه ليلة الكريسماس ولا أستطيع "
أعلم ذلك صدقني
لو أن هناك طريقة أخرى لكن 3000 شخص
" سأعود لك .. " رالف
رالف " هل مازلت مرتبط مع " فالكون " ؟ "
لا لا مستحيل
دون " أعرف أنك كذلك " - ليلة الكريسماس يا رجل -
بيل " سأعطيك 500 دولار " - لا أستطيع -
600 - سوف يفعلها -
750 - نحن متزوجون -
ما المشكلة ؟ - نريد القول أن " جيري " ربما يفعلها إنه عازف -
فات الأوان إنه على المدرج
جيري " توقف "
عزيزتي أنا آسف جداً
إسمعي لقد فعلت كل ما بوسعي لمحاولة الهرب من هذا
والداي سوف يكونان هنا في أقل من ساعة
ومازلت أقشر البطاطا وهناك جوارب محشورة في القمامة
سوف أهتم بها عندما أصل
وسأعود هناك للعشاء أعدك بذلك
هل أستطيع التحدث لـ " مايكي " ؟
أجل " مايك " إنه والدك
مرحباً - " مرحباً " مايك -
إسمع أعلم أنك لست مرتاح الآن لكن
متى تعود للمنزل ؟
سأكون في المنزل قريباً
أريدك الآن
أجل وأريد أن أكون هناك أيضاً
لكن هل تظن " سانتا " سوف يتركنا منفصلين في ليلة الكريسماس ؟
أعني مستحيل
" هذه " جولي
مرحباً أبي
نوك نوك - من هنا ؟ -
" ماري " - ماري " من ؟ " -
كريسماس سعيد أبي
" مرحباً " روكس - كيف حالك يا صبي ؟ -
آسف أمي لا تدعك تدخل المنزل
ليس أنني لم أقضي ليلةً في الخارج من قبل
لماذا كان عليك أن تمضغ حذائها ؟
" لقد كان أنا " روكس
لقد أوقعتك - أعلم هذا -
لكن هذا كان قبل .. يا إلهي سأفعل أي شيء لإعادة الأمر
أمي تقول أنك يجب أن تذهب
أجل إنها فقط مسألة وقت أعلم أن موضوع المنزل لن يدوم طويلاً
أمي تقول يوماً ما سأحصل على كلب آخر
لكنني لا أريد كلب آخر أنت كلبي
لا بأس مكاني ليس هنا
" أنتم لطفاء تستحقون كلب أنيق مثل " داف
لديها المظهر والعقل
العقل ليس كل شيء
أجل .. أعلم أنني لست ذكي لكنني سأخرج من هنا
أنت ذكي .. ذا ركزت أكثر ستتعلم
أي شيء تريده
تقصدين الحيل ؟ فات أوان هذا
ليس بوجود معلمتك كأفضل مدربة كلاب أمريكية
حسناً لقد وصلنا - هل يمكنني إستعمال الهاتف ؟ -
كلا هناك واحد نهاية المطبخ على اليمين
الخط مقطوع هل لديك واحد آخر ؟
يوجد فاكس هنا , ما هذا ؟
إنها من " كونتي " عليك أن تقرأها لي لست أرى شيئاً بلا نظارتي
لن نأتي حتى آخر الليل ربما صباح الغد
لا تذهب أعتبر نفسك في منزلك
هذا مقطوع أيضاً
يجب أن أذهب أريد إيقاف السائق
لقد ذهب - ذهب ؟ -
لا يمكنني أن أفوت كريسماس عائلتي
جيمس " انا أشعر بذنب كبير من هذا "
سكوتش ؟
حسناً لنبدأ بشيء سهل كلمة إجلس شهيرة جداً
هل سمعته يقولها ؟ - تبدو مألوفة -
حسناً المخالب الأمامية ثابتة المؤخرة على الأرض
هذا هو .. هذا كل شيء
أنت تمزحين ؟ هذا كل ما يقصدون ؟
ماذا أقول إنها رحلة شرارة قبض علي
أم الصغار .. لنقوم بأمر الجلوس
تعالي إلى هنا .. إسئليني
ما قصتك ؟
هل أصبحت متعاطفة ؟
ربما مذنبة
حسناً أنت لديك جانب لطيف
أجل
" أرجوك لا تخرجي " روكس
هنا هنا .. أنظري لقد أتقنت قضية الجلوس
إنه محترم ومخلص كل شيء لا أعرفه
ماذا ؟
هل تفتقدين " روكس " ؟
أعتقدت أنك تكرهينه
عندما تتخطى قضية القمل إنه ساحر جداً
هكذا إذاً
أولاً تظن أنه ليس كافياً
ثم يكبر بداخلك ولا تستطيع العيش بدونه
إنها الحقيقة
إسمعي سوف اذهب إلى المدينة وأستأجر سيارة
بهذا الوضع سأعود للمنزل خلال ساعات
حسناً مهما تريد فعله ولكن
هل تعتقد أنك تستطيع مشي 10 أميال بهذا ؟
هذا هو .. إنه زوجي
حقاً ؟ كريسماس سعيد لك أيضاً أيتها الباغية الوقحة
هذه روح الإجازات
أمي مكتب " سامانثا " لا يعطوني رقم مكانهم
إنهم يعاملونني كالمجنونة
أعرف ماذا سافعل
سأعطي السيد " كونتي " إتصال وأظن سكرتيرته ستخبرني مكانهم
" مكتب السيد " كونتي
أي كوخ ؟
آسفة .. لابد أن هناك خطأ
السيد " كونتي " في الباهاما مع عائلته
يجب أن يسرع " جيمس " ذلك الطير سوف يخرج
إنه لا يحتاج الإسراع إنه في علاقة
ماذا ؟ - ليس هناك إجتماع -
هو وآنسة أفضل 500 ثري يترافقون
في كوخ ريفي
وبينما أنا هنا أقشر الآلاف من بصل اللؤلؤ
لأنه يحبها هو هنا يقوم بعلاقة في ليلة الكريسماس
هيا أنت لا تصدقين هذا
ماذا ستصدقين أنت ؟
عزيزتي هل تتذكرين في الحرب
عندما تعطلت سفينة والدك وبقي في تلك الجزيرة ؟
لـ 17 يوماً ثم أنقذوه لكن ما علاقة هذا ؟
ما لا تعرفينه أنه كان في تلك الجزيرة وحده
مع 13 فتاة أمريكية
" لا سمح الله لم يكن " بوب هوب
الفتيات كانوا حول المنطقة
وتذكري أن والدك كان وسيماً جداً
هذا جميل
أكملي أمي ماذا حدث ؟
لا شيء .. على الأقل أقسم لي أن لا شيء حدث
قال أنهم لعبوا " جين رامي " طوال الوقت
هل تصدقينه ؟ - بالطبع لا -
أمي
إنتظري .. لاحقاً قابلت بعض الفتيات
وظهر بأنه لم يكن يلعب طوال الوقت
كل ما فعله طوال الوقت
هو التحدث عني
وأنا صدقتهم
والآن في قلبك
هل حقاً تعتقدين أن " جيمس " سيخونك ؟
حسناً " جيمس " بما أننا عالقون هنا .. ربما نستريح
أليس رائعاً ؟
هذا ليس جيد
ماذا ؟
ما الأمر ؟ أني هذا يبدو نوعاً
نوعاً من ماذا ؟
أنا محرجة جداً
تعتقد أنني خططت لكل هذا .. يا إلهي
رباه أنا مخطيء .. لم أظن أنك ستفكرين بشخص مثلي
إجلس
أنا غبي جداً .. ربما تقبلين بشخص
مثل الأمير " تشارلز " في شقة فاخرة ينتظرك في مكان ما
كلا .. وليس لدي مخططات الليلة
أنت تمزحين .. حقاً ستكونين وحيدةً في الكريسماس ؟
أنا معتادة على ذلك - لا أصدق -
كلا حقاً عندما كنت صغيرة كنت في مدرسة داخلية
أين كان عائلتك ؟
لا أعلم .. يتزلجون - بدل البقاء مع أطفالهم ؟ -
جيمس " إسمع لقد فعلها والديهم " بهم وفعلوها بي لا بأس
أعني أيضاً كان لدي ميزات لقد ذهبت لأفضل المدارس
تحدثت 4 لغات عند عمر 15 عاماً
عندما كنت في الـ 15 كنت أخطيء في الإنجليزية
أعتقدت أنني تسائلت أحياناً
عن المدارس العادية .. الفتيان
الرقص .. وكل هذا - لم تذهبي إلى الرقص ؟ -
كلا .. إن كنت صريحة فأنا لا أعرف كيف
هيا الجميع يستطيع الرقص
الجميع لا يستطيع الرقص - بلى يستطيع -
كلا - ذلك سهل -
ما الأمر ؟
لا شيء
لن يعود أليس كذلك ؟
إنه يحاول بشدة أن يعود الليلة
أعلم هذا .. لن يعود
لنذهب ونفتح بعض الهدايا التي أحضرناها
أنا واثقة أن " سانتا " لن يمانع
" ليس هناك " سانتا - ماذا ؟ -
" ليس هناك " سانتا
توقف عن هذا
لو كان كذلك ألن يجعل والدي معنا ؟
ما الأمر أين أبي ؟ - يا عزيزتي -
أريد أبي
الكريسماس مقرف
حسناً ليهدأ الجميع لدي فكرة هنا
لنفتح بعض الهدايا .. أنظروا ماذا بها
لا أريد هدايا - أنا سآخذ واحدة -
مكتب الآنسة " ديبون " من فضلك
أجل مرحباً أنا أتصل من " محل زهور " أوليمبيك
ولدي 350 زهرة حمراء طويلة الجذع
أوصلها للآنسة " ديبون " الآن
أريد العنوان من فضلك
إنها قادمة من السيد
" جيمس أوبريتشيو "
أجل يا عزيزتي هذا هو
جيد شكراً لك وكريسماس سعيد لك ايضاً
غبية
حسناً إستمعوا لي .. أريد أن تذهبوا لغرفكم
وترتدوا ثياب دافئة سوف نأخذ رحلةً صغيرة
أبي هلا تساعدني على وضع الهدايا في السيارة ؟
وأمي هلا تضعي البصل في الأدراج العلوية ؟ هيا بنا هيا
هيا بنا .. والدك لن يأتي للكريسماس ؟ الكريس سيأتي لوالدك
روكس " لا أشعر أنني بخير "
هيا إنه ممتع .. إنها مطاردة بدون الركض
سوف أفقد عشائي
ما هذا ؟
ألمس هذه الهدايا وسوف أجعلك تصطاد القطط للعشاء
أشم رائحة الحلوى يبدو أنه كيك الفاكهة
إنه كيك الفاكهة - قلت لك لا -
أمي أحذري
لا تقلقي ماما تلعب فقط
تمسكوا
أوقف هذا الشيء
هل أنتم بخير ؟
هل الجميع بخير ؟
حسناً جيد .. ألم يكن ممتعاً ؟
لا
لا , حسناً
حسناً هذا ما سنفعله
سوف أجد طريقةً لأخرجكم من هنا
لدي فكرة - ما هي ؟ -
أنت أدفعي وأنا أقود
حقاً ؟ جيد هل أحضرت معك رخصة قيادة ؟
لا
حسناً محاولة جيدة .. أنا لدي فكرة
أنظروا هناك الكثير من الصنوبر البري سوف أجمعها لأجلنا
وبينما أجمعها - أنا لا أحب الصنوبر -
كلا ؟
حسناً إذاً سأحضر لك عصا
وقوموا بغناء أغنية وحراسة الهدايا
غنوا أغنية كريسماس جميلة كي أسمعكم
والآن ماذا سافعل ؟
توقفي عن العبث معي
وجبة على قدميها
أمي وجدت كلب صغير
هذا ليس كلب يا إبنتي
مرحباً ماما .. هل أنت على طريق منزل جدتك ؟
أذهب من هنا
أحب رائحة الخوف
ذئب جميل
لن أؤذيك
ذئب جميل
أحب الذئاب
أخرجني من هنا
ذئب جميل
هيا هيا
إسمع فقط أترك السيدة مالم ترغب أن تصفع بالطريقة الصعبة
إنه يجيد الحدثث لكن هل يستطيع التصرف ؟
إبتعد أيها الجميل هذا ليس شأني
بالطبع لا .. إنهم عائلتي
هل تتذكرون عندما أخبرتكم قصة " بيتر " والذئب ؟
هذا هو الذئب .. وأين " بيتر " المجنون عندما تحتاجه ؟
" روكس "
مزق عنقه
ذيلي
لا تعبث مع كلب شوارع أيها القط
روكس " أنت مصاب أنظر " إلى مخالبك وأذنيك
أذنيك الصغيرة ورقبتك ماذا فعل الحيوان بك ؟
لا شيء - يا عزبزي -
عزيزي ؟
أنا أشم رائحة والدهم من هنا
تقصد السيد ؟
ماذا عنك ؟ أنت مصاب أريدك أن تعود للسيارة
كلا علينا أن نطلب لهم المساعدة - إذاً سأذهب أيضاً -
كلا أنت كلب منازل - مازلت أملك غريزتي الحيوانية -
حسناً إسمعي عودي من هنا وأحضري المساعدة
حسناً اي طريق ؟
عليك أن تشتمي رائحة الناس - أشتم ؟ -
ضعي أنفك في الهواء وإمتصي - ماذا ؟ -
ماما ستحضر الكلاب قبل أن يهربوا
والآن أهتمي بنفسك - لا تقلق علي -
أشتم ؟ كلا هذا ذكي
روكس " تعال إلى هنا "
هيا بنا
إلى أين ذهبوا ؟ - دافني " يا صغيرتي " -
لا أعلم .. ربما ذهبوا إلى الحمام
كان يجب أن يذهبوا للحمام قبل أن نذهب أليس كذلك أمي ؟
هذا صحيح
" إرجع " روكس
" دافني " - هيا بنا إلى السيارة -
سوف يعود - عودي يا فتاة -
هيا سأدعكم تفتحون هدية أختاروا أي واحدة تريدون
لكن " روكس " مصاب
سوف يكون بخير
ممتاز , جيد
إذاً يمكنك الرقص - لكن كيف تفعلها هكذا ؟ -
حسناص تفعلينها بالطريقة نفسها
حسناً انا أشتم بالتأكيد ولا أجد شيئاً
أنا مجرد هجين غبي لا أستطيع إشتمام ... الناس
لقد فعلتها
لقد فعلتها أنا لست كلب مدلل أنا وحش كاسر
تحركوا ... سادتي يحتاجون مساعدة
الهاتف معطل .. أنت لا تصدقي
كيف تجرؤ على معاملتي هكذا ؟
أمر سهل أنت شخص منحط
إسمعني " جيمس " أنت شخص مذهل جداً
طوال الأشهر الماضية شاهدتك ترتقي
أنت تستحق أفضل من
ربة منزل وضيعة ليس لديها المصادر
لتجد لنفسها عملاً محترماً
إنها ذكية بما يكفي للبحث " عني هنا إنه كلبي " روكس
" مرحباً " روكس مرحباً أيها الكبير .. أعطني مخلبك -
ماذا حدث ؟ - ليس بشدة -
يا إلهي هل هي مثيرة أم ماذا ؟
إذا مشيت من هذا الباب أضمن لك شخصياً
أنك لن تطير
لشركة محترمة لبقية حياتك الـ
ما رأيك بهذا ؟ هذا سيهدئك
" هيا بنا " روكس
عمل جيد أليس كذلك ؟
وداعاً
إنها قبعة
إنها قبعة .. لنضعها
أظنها تأتي بطريقة مختلفة
أنت تبدين جميلة جداً
أنظري إلى وجهك .. " مايكي " هل تريد فتح واحدة أخرى ؟
ربما مزيد من الثياب
أنت محظوظ أننا نعطيك أشياء مملة
وإلا سوف تجمد مؤخرتك الآن
هل هذه " دافني " ؟
يا إلهي كلبي عبقري
" أحسنت " دافني
لا داعي للتصفيق فقط أقذفوا الحلوى
هيا بنا سوف نصل
حسناً " روكس " أين هم ؟ هل أقتربنا ؟
حسناً ؟
ماذا ستقول لي ؟ أجل جيمس " أنت على الطريق "
حوالي ربع ميل سوف نتخطى السوبرماركت
روكس " من هنا "
هل ستثق بالكرة المنتفخة في منتصف وجهك أم أنفي ؟
حسناً آمل أنك على حق
" مولي "
" يا إلهي " مولي
هل ذهبوا ؟ لا أصدق هذا
أنظر في الأرضية لقد كانوا هنا لقد تركتهم هنا
أدخلوا
هناك بعض الوسائد في الخلف يمكن إستعمالها
كلا لن ننام هنا علينا أن نبحث عن زوجي لقد وعدت الصغار
لا أحد يخرج الليلة سيدتي
فقط إستريحوا هنا .. سوف نحاول الخروج في الصباح
كلا علينا الخروج إنها ليلة كريسماس ويجب أن نقضيها
أنا آسف
إن كان هناك عزاء لدي بسكويت في المظلة في المطبخ
يمكنك مساعدة نفسك
شكراً لك
أنا آسفة
لم أقصد أن أعلق هنا في مكان خالي
بدون والدكم
كيف سيجدنا " سانتا " هنا " ؟
لا تقلقي لديه رادار خاص
كريسماس سعيد أمي
كريسماس سعيد
وكان كبير وقفز علي من الخلف - سوف نجده -
إنتظر أعتقد أنني ألتقط شيئاً هنا
لحم طازج لحم طازج
أجل هذا هو
تباً
لقد عضني بشدة - إنه ليس كبيراً -
لديه أصدقاء
الفراء سوف يتمزق
أهرب وأنقذ نفسك سوف أهتم بهؤلاء ؟
لن تهتم بأحد
وقت العرض
جنازتك - أمك -
اقتل
هيا بنا إلى النوم
لا أشعر بالنعاس - أعلم ذلك -
لكن أتعلمون ماذا ؟
بسرعة نومنا .. بسرعة حلول الكريسماس
" سانتا "
أمي
تعالي إلى هنا أنظري
" أظن أنه " سانتا
مرحباً
كريسماس سعيد
أبي
أبي - " مرحباً " جولي -
أين " روكس " ؟
لن تصدق لقد عبر من الذئاب
لقد هاجمه الذئاب
ووقف مدافعاً عني
وأحد الذئاب قضم جهازي أنظروا إليه
وجميعهم هربوا خائفين هؤلاء الصغار
مرحباً يا صغيري سعيد برؤيتك
روكس " كيف وجدتنا ؟ "
فقط تبعت رائحتك
ورائحتك جميلة يا فطيرتي
أيها اليقطينة - ليس أمام الصغير -
جيمس " قبل الذئاب "
ماذا كنت تفعل ؟
أتعرض للطرد
أحمد الله
أمي هل يبقى " روكس " معنا الآن ؟
ليكن لديك قلب
لولا " روكس " لن نكون هنا الليلة
كنت سأموت أيضاً - أعلم ولهذا أنا -
ماذا إن لم يكن أذكى كلب في العالم ؟
من يهتم إن لم يستطيع الجلوس ؟
أستطيع الجلوس
أو يستطيع التوسل - التوسل ؟ إنه سهل أنظروا -
من يحتاج متسول في العائلة ؟ أو مستلقي
أعني المقصد أنه مازال كلب رائع
سوف يبقى
ماذا ؟ - سوف يبقى -
حقاً ؟
مايك " هل سمعت هذا ؟ "
سوف أبقى
أنا ألتقط شيء غريب هنا
ما هذا ؟ تعالوا إلى هنا
هل هذه أجراس المزلاج ؟
كريسماس سعيد
قلت لك أنه حقيقي - كنت أعرف أنه قحيقي -
كلا - كنت أعرف طوال الوقت -
كلا - كنت أعرف -
لقد قبلتك - أكره أختي -
أحضر الفراش - هيا لنذهب للنوم -
لا أريد الذهاب للنوم - هذا مثير جداً -
سانتا " في الخارج إنه فوق رؤوسنا " ألا تسمعينه ؟